Duke ngarkuar…

Alone Again, Naturally

Alone Again, Naturally

Third Watch · Sezoni 6 · Episodi 2

Pasi e kupton se të thuash të vërtetën do të thotë dënim me burg dhe mos t'i shohësh më fëmijët e saj, Faith me ngurrim pranon të pranojë historinë e mbuluar të Maritzës se ajo qëlloi Mann ndërsa ai po përpiqej ta godiste Maritzën; Yoshi i shpëton prangat dhe del në erë; Sasha dhe Ty lidhen; Maritza merr një shef të ri të ashpër i cili është ngarkuar ta mbajë atë me një zinxhir shumë të shkurtër për të frenuar sjelljet e saj renegate; Faith tërbohet kur Fred i kërkon t'i dorëzojë dokumentet e divorcit në stacionin e policisë; Swersky përzien partneritetet dhe i cakton Faith të udhëtojë me Sully-n dhe Sasha të udhëtojë me Ty-n; Maritza merr një telefonatë anonime se ka një agjent të I.A.B. në shtëpi që e ndjek, dhe ajo menjëherë dyshon se është shefi i saj i ri; Faith vendos të refuzojë ngritjen në detyrë si detektive që i është ofruar për shpëtimin e jetës së Maritzës derisa Sully i kujton se detyra e re do të përmirësojë shanset e saj për të marrë kujdestarinë e fëmijëve të saj; Kirurgu i Bosco-s i jep Faith një prognozë shkatërruese.

Transmetuar
24 shtator 2004