Duke ngarkuar…

Purgatory

Purgatory

Third Watch · Sezoni 5 · Episodi 18

E shqetësuar për humbjen e një apeli ndaj pezullimit të saj, Sasha përfshihet në një aksident me makinë që i merr jetën një fëmije të vogël; Sully dhe Ty marrin L.S.A.T.; tensionet ndizen midis policëve dhe zjarrfikësve kur Maritza ndjek J.D.-në, zjarrfikësin e ri, i cili rezulton të jetë një ish-polic që e kritikoi ish-partnerin e Maritzës për vjedhjen e parave të drogës; Faith dhe Fred janë ende në mosmarrëveshje për kthimin e saj në punë; Walsh gradohet në toger; Ty kujdeset për Sashën e shkatërruar, e cila është e torturuar nga faji për aksidentin me makinë, të shtënat e Doc dhe ngjarjet që lidhen me vdekjen e Tanzi-t dhe Nardos; J.D. u jep Faith dhe Bosco-s prova të rëndësishme që zbuloi ndërsa shuante zjarrin që rezultoi nga aksidenti me makinë i Sashës, gjë që i çon policët në zbulimin e bazës së aksidentit dhe në shfajësimin e Sashës. 223.

Transmetuar
9 prill 2004