
The Unforgiven
Third Watch · Sezoni 3 · Episodi 17
Tatiana është ende e zhdukur, dhe Sully vazhdon ta kërkojë atë ndërsa vajton humbjen e saj. Kur ai has trupin e një vajze gjashtëvjeçare në një kuti në një trotuar, ai shqetësohet çuditërisht. I përndjekur nga kjo pamje dhe nga mendimet për gabimet që ka bërë kohët e fundit, Sully merr pjesën tjetër të ditës pushim të sëmurë dhe përfundon në një restorant lokal ku gjen priftin e famullisë së tij. Ata mendojnë thellë për natyrën e fajit, faljen, faljen, besimin dhe ndërmjetësimin e Zotit, ndërsa kujtojnë fatin e një burri tjetër që gjithashtu bëri gabime dhe u përpoq t'i rregullonte ato, dhe jeta e të cilit përfundoi tragjikisht në duart e Sully-t. Sully më në fund arrin në një vend ku mund ta falë veten dhe të vazhdojë me jetën. Ai kërkon Davisin për t'i kërkuar përsëri falje dhe për të riafirmuar lidhjen e tyre me njëri-tjetrin. 179.
- Transmetuar
- 15 prill 2002