Duke ngarkuar…

The Tys That Bind

The Tys That Bind

Third Watch · Sezoni 2 · Episodi 6

Davis shpëton një spikere lajmesh që po mbytet nga një helikopter i rrëzuar, dhe vërshimi pasues i mbulimit mediatik mbi heroizmin e tij sjell një grua të re të çuditshme për ta takuar atë. Ajo rezulton të jetë gjysmë-motra e tij, dhe Davis zbulon sekrete rreth familjes së dytë të babait të tij. Trazirat nga zbulimet shkaktojnë shqetësime midis Davis dhe pothuajse të gjithë atyre që janë afër tij. Ndërkohë, dikush po hedh tulla mbi qytetarë të rastësishëm, duke i vënë të gjithë në qytet në ankth.

Transmetuar
6 nëntor 2000