Duke ngarkuar…

Responsible Parties

Responsible Parties

Third Watch · Sezoni 1 · Episodi 5

Kujdestaria e re e Mercy-t në urgjencë i vështirëson policët dhe paramedikët, ndërkohë që injoron përpjekjet e Carlos për ta sulmuar; Doc trishtohet kur dëgjon se Jerry ka vendosur të marrë pension invaliditeti; Jimmy mërzitet kur Joey shkon i pari te Bobby pasi ai sëmuret si rezultat i faktit që Jimmy e lejon të konsumojë tepër ëmbëlsira; Jimmy dhe Bobby e shpërthejnë konfliktin e tyre për Kim dhe Joey në një lojë kokë më kokë; Sully dhe Ty arrestojnë një hajdut portofoli i cili do të bënte gjithçka për të qëndruar në burg pasi zbulon se djali i viktimës së tij është një gangster; Faith i jep drejtësi rrugës një anëtari të një bande përgjegjës për vdekjen e dy djemve të vegjël.

Transmetuar
31 tetor 1999