
Spring Forward, Fall Back
Third Watch · Sezoni 1 · Episodi 19
Carlos mbetet prapa në studimet e tij dhe më pas dëgjon disa lajme tronditëse nga Vangie; policia kërkon një vajzë dyvjeçare të zhdukur pasi familja e saj përfshihet në një aksident me makinë; Bosco dhe Faith përballen me një burrë me aftësi të kufizuara që u shiste drogë fëmijëve; Sully dhe Davis gjejnë alkoolistin që sulmoi pastorin e kishës së Sully-t.
- Transmetuar
- 17 prill 2000