Jack humbet punën e tij si këngëtari kryesor i grupit. Toby është i shqetësuar për një grua që sapo ka humbur djalin e saj. Puna e Helen-it në pasuri të paluajtshme bëhet e vështirë dhe ajo mund t'i shkatërrojë shanset e saj për të qëndruar në profesion. Matt dhe Natalie puthen aksidentalisht, gjë që e ndryshon situatën tërësisht. Hju e ndihmon Elin të kapërcejë frikën e saj nga të qenit vetëm.