Michael merr një periudhë në radio. Jack shqetësohet për planet e tij për darkë me Helenën. Ndërsa kërkon një kapsulë kohore së bashku, Jess dhe Toby lidhen përsëri, por çfarë do të shkojë keq këtë herë? Hugh përpiqet të riparojë marrëdhënien e tij me djalin e tij, duke e detyruar veten të largohet nga shtëpia e Toby-t.