Rita është vendosur në apartamentin e Mollit dhe punon në një bar hamburgerësh, për hidhërimin e madh të Mollit. Kur Moll, në emër të Ritës, dërgon një aplikim për punë, Rita përfundon me një ofertë pune nga ish-shkolla e saj fillore, të cilën ajo e pranon me ngurrim. Hjørdis, nga shqetësimi për Ritën, aplikon për një punë në të njëjtën shkollë, në mënyrë që ajo të jetë aty për të.