Detektivi John Kennex dhe Dorian i përgjigjen një vdekjeje të dyshimtë në një spital ku - përpara se të pësonte një arrest kardiak fatal - një burrë pretendoi se dikush po përpiqej ta vriste dhe në mënyrë të pashpjegueshme e dinte kohën e saktë të vdekjes së tij. Ndërsa hetimi zhvillohet, zbulohet një treg i zi për organe jetësore në të cilin zemrat biomekanike mund të rishiten dhe të "fiken" nga distanca. Ndërsa ekipi lufton për të gjetur pulsin e këtij krimi të vitit 2048 të përqendruar në teknologji, Dorian rilidhet me një DRN të çaktivizuar.