Ponch dhe Jon hasin një çiklist të shkëlqyer i cili i shpëton pasi vjedh. Ponch rrëzohet keq ndërsa përpiqet të shmangë një kamion gjysmë të gjatë dhe shtrohet në spital; një ngjarje supercikluese ka ndodhur në qytet dhe oficerët përpiqen të kuptojnë se kush është fajtori. Duke hartuar një skemë për një intervistë me një nga çiklistët, CHiP-të ​​kapin fajtorin, një bashkëpunëtor të yllit të shfaqjes supercikluese, duke përdorur një biçikletë me numër të veçantë që mund të mbajë ritmin me çiklistin.