Jon dhe Ponch arrestojnë një hajdut që përdor një motoçikletë për të grabitur shoferët në trafikun e bllokuar. Kur Jon e njeh të burgosurin si një shok klase të shkollës së mesme, një ish-hero futbolli, ai i ofron ndihmë. Ponch është i dashuruar me modelen e bukur për një fushatë reklamuese për kremra dielli. I magjepsur nga fotot e saj në tabelat e autostradave, ai është i vendosur të dalë me vajzën. Duke mësuar se Rreshteri Getraer e njeh modelen dhe familjen e saj, Ponch përpiqet ta bindë Getraer të caktojë një takim me vajzën e ëndrrave të tij. Ai merr një surprizë të papritur kur takon Janey.