Zhdukja e çuditshme e një motoçiklete antike është treguesi i parë i telasheve. Ajo që vijon është një valë vrasjesh ku secila viktimë është prerë me forcë mbinjerëzore nga ajo që dëshmitarët raportojnë se është një motoçiklist pa kokë. Ndërsa Kolchak heton, ai zbulon se viktimat ishin të gjithë anëtarë të një bande çiklistësh në vitet '50. Një shaka që ata i bënë një anëtari rival të bandës, Harold "Shpatar" Baker, rezultoi në prerjen e tij të paqëllimshme të kokës. Fantazma e Baker vrau disa nga banda e tyre në vitet '50 derisa koka e tij u ribashkua me pjesën tjetër të kufomës së tij. Megjithatë, varrezat ku u varros Baker u gërmuan dhe koka dhe trupi i tij u ndanë përsëri. Tani, Kolchak duhet të ribashkojë kokën dhe trupin edhe një herë para se çiklisti pa kokë ta përfundojë bandën.