Një vrasës serial që gjuan gra endet nëpër Çikago, dhe Kolchak fillon të besojë se vrasësi është në fakt Xheku i Ripërtëritësit origjinal, një vrasës në dukje i pavdekshëm që ka vrarë gra në shumë qytete gjatë shekullit të kaluar. Gazetari duhet ta gjurmojë vrasësin deri në shtëpinë e vjetër ku ai është vendosur dhe t'i japë fund ekzistencës së tij një herë e përgjithmonë.