Ian më në fund merr detyrën e tij të parë në biznes: të bëjë fotografinë vjetore të shkollës fillore. Megjithatë, gjërat nuk shkojnë tamam sipas planit pasi mungesa e përvojës së tij duket dhe nxënësit dhe stafi nuk janë aq bashkëpunues sa kishte shpresuar. Babai i Lisës është i vendosur ta kthejë dhëndrin e tij në Londër dhe i ofron atij një shumë të konsiderueshme parash për ta inkurajuar atë të largohet. Ndërkohë, Lisa ka problemet e veta kur bëhet e qartë se ish-i i saj, Derek, ende ka ndjenja për të.