Gjatë një patrullimi natën në një mot të tmerrshëm, togës i mbaron benzina e racionuar për furgonin e Jones, kështu që ata e kalojnë natën në atë që fillimisht besojnë se është një shtëpi e braktisur. Atje, një Pike i lagur duhet të zhvishet dhe të veshë një veshje heraldike dhe, pasi një zjarr aksidental ndërlikon rregullimet qesharake të gjumit të lagura përsëri, një qilim ariu.