Një inspektor banke i panjoftuar nga zyra qendrore nuk është aspak i impresionuar nga pakujdesia e Mainwaring ndërsa merret me disa depozita të vogla parash dhe çështje të tregut të zi me Jones dhe Walker. Ai zemërohet shumë për mënyrën se si konsideratat ushtarake të HG duket se zëvendësojnë sistematikisht interesat bankare. Pas një alarmi ajror, një bombë naziste e pashpërthyer 'gjendet' në dhomën e fortë të bodrumit dhe gati sa nuk shpërthen nga Mainwaring dhe Arthur. Kapiteni i skuadrës së bombave Rogers merr kontrollin, por ndërsa merr ndihmë, burrat nuk mund t'i rezistojnë 'ndihmës' së vetes.