Buffy zgjidhet për një rol kryesor në një balet, gjë që është krejtësisht bezdisëse për një nënë, vajza e së cilës e vogël, Melissa, u anashkalua për një të huaj të plotë. Ajo ka arsye të dyshojë për një lojë të keqe kur drejtoresha e kastit është e dashura e vjetër e Billit, Margo, por ajo nuk dinte asgjë për fëmijët e Billit deri pasi kishte zgjedhur rolet. Pastaj Margo i thotë Buffy-t se do të ketë një sukses të madh dhe do të udhëtojë në të gjithë botën. Buffy e kupton menjëherë idenë se kjo do të thotë, kështu që ajo e prish rolin e saj në prodhim në mënyrë që të mos ndahet nga familja e saj e re. 68.