I supozuar i vdekur, asi i fluturimit Charles Dobson gjendet mbi një trap në det, pasi lirohet nga japonezët. Kokëfortët përpiqen të zbulojnë sekretin pse japonezët kanë ngritur një dyqan me bateri kundërajrore gjatë natës në një ishull që duket se nuk ka rëndësi. Sjellja e çuditshme e Dobsonit sjell dyshime në Boyington.