Banda furnizohet me pajisje për snowboarding për detyrën e tyre të radhës në punë. Irene dëshiron të gjejë disa djem, por është e stresuar sepse nuk ka hipur kurrë më parë në bord. Nga bora te ushqimet e detit të mbushura me akull: Davidi gjen një punë të re. Ai zgjohet në agim për të hedhur pak ton me djemtë në tregun e peshkut Pike Place. Ndërkohë, Kira është duke shkuar për në Seattle dhe do të jetë hera e parë që ata do të shihen që kur filloi shfaqja. Ajo është pak e pasigurt; objektivi tani është i drejtuar nga ajo. E gjithë shtëpia e mirëpret me krahë hapur. Banorët zgjohen herët dhe shkojnë në shpatet për detyrë në radio. Megjithatë, Davidi ka marrë gruan e tij, kështu që ai fle deri vonë dhe e braktis detyrën. Aubbie nuk është shumë e emocionuar dhe i tregon të gjithëve se si ndihet. Pas një dite me ënjtje, rrëzime dhe buzë të çara (Irene), fëmijët kthehen në shtëpi dhe Stephen i thotë Davidit se Aubbie e raportoi atë te Phil, kryedjathi në stacion. Më vonë atë natë, fëmijët dhe Kira Curl diskutojnë se si