Joe dhe Nicki janë përsëri në trazira. Shokët e dhomës janë të shqetësuar kur Joe zhduket në mënyrë misterioze. Kur ai kthehet, dy zogjtë e dashuruar janë jashtëzakonisht të lumtur dhe betohen të mos përballen më kurrë me një krizë të tillë. Dan po zbulon se qëndrimi i Arnie-t në dollap është një problem në rritje. Ndërsa vëllai i Danit është për vizitë, marrëdhënia e Danit dhe Arnie-t arrin kulmin. Në fund, Dani pranon të jetë aty për Arnie-n për ta ndihmuar atë në procesin e daljes nga dollapi.