Julie humbet rrugën për në një studio të re vallëzimi sepse nuk mund të ndjekë udhëzimet që i jep Eriku. Ndërsa kritikohet për performancën e saj, Eriku po zhvishet me një modele femër në një xhirim të revistës së fitnesit. Kur Eriku dhe modelja, Taryn, nxehen pak gjatë xhirimit, fotografi i inkurajon ata. Pas xhirimit, Taryn dhe Eriku fillojnë të takohen. Por Eriku është i hutuar nga marrëdhënia, pasi takimet e tyre përbëhen vetëm nga gjëra të çuditshme si të provosh "rroba roker" (mendoni për shapka lëkure dhe xixa). Eriku nuk e kupton vërtet se çfarë sheh ajo tek ai. Grupi i Andres, Reigndance, po stërvitet për një shfaqje të ardhshme kur policia shfaqet dhe e mbyll provën. Grupi planifikon të performojë gjithsesi, dhe me nxitjen e Julie-s, disa nga shokët e dhomës shikojnë shfaqjen. Mirënjohës për mbështetjen e tyre, Andre ua kushton këngën "Redspot" shokëve të tij të dhomës.