Ish-e dashura e Brad-it, Andrea, po shkon në San Diego për një vizitë. Frankie është e sigurt se Cameran do të frikësohet kur ish-i i tij të jetë pranë. Brad ka emocione të përziera për vizitën e Andreas, por nuk ndalet shumë tek ato dhe vendos të shkojë në festë me shoqet e tij të dhomës natën para mbërritjes së saj. Bradi e vendos orën e tij me zile në orën 9:30 të mëngjesit që të mund ta marrë Andrean në aeroport, por kjo nuk do të ketë rëndësi nëse nuk arrin kurrë të kthehet në shtëpi për ta dëgjuar të bjerë. Atë natë, Bradi përsërit çdo klishe të dehur në libër. Shokët e tij të dhomës vërejnë se ai nuk ka asnjë vetëkontroll kur dehet. Është ora 3 e mëngjesit dhe askush nuk ka asnjë ide se ku ka përfunduar Bradi dhe rezulton se e ka kaluar natën përsëri në "rezervuarin e dehur". Camerani nuk mund ta besojë se është pothuajse 23 vjeç dhe ende po përfundon në burg.