Të gjithë të shoqet shkojnë në shtëpinë e Kyle-it buzë liqenit për një fundjavë plot diell dhe argëtim. Çiftet - Justin dhe Tonya, Chris dhe Kurt - gjejnë kohë për seks dhe aktivitete të tjera, ndërsa shokët e dhomës beqarë rrinë bashkë. Edhe pse Nicole është larg, Kyle nuk i dorëzohet dëshirave të tij dhe nuk takohet me Kerin. Ata flenë në dhoma të ndara dhe nuk kalojnë shumë kohë bashkë gjatë fundjavës. Kyle shpjegon: ""Kaloj shumë mirë me Kerin dhe më pëlqen shumë të jem me të... por Nicole është ende shumë, shumë me mua."" Kur të gjithë kthehen në Çikago, romancat e lumtura dhe flirtimet e kujdesshme përkeqësohen. Chris kupton se Kurt dëshiron shumë më tepër nga marrëdhënia e tyre sesa është në gjendje të japë. Chris dëshiron të përqendrohet në rikuperimin e tij dhe në përpjekjen për të qëndruar esëll ndërsa punon si barist, por Kurt dëshiron një angazhim. Chris telefonon Kurtin dhe i jep fund.