Ndërsa shoqet e dhomës eksplorojnë jetën e natës në NYC, Rachel po kalon një kohë të vështirë duke qenë shoqja më e re e dhomës dhe nën 21 vjeç. Shoqet e dhomës e bindin Rachel se pak grim, një bluzë me tuba dhe një dokument identifikimi i rremë janë biletat e saj për një natë argëtuese. Rakela nuk është plotësisht e gatshme për një djalë mashtrues që e informon se po e bën "të vështirë". A do të dalë ndonjëherë Rakela përsëri natën? Në frontin e takimeve, Lori po bie edhe më shumë në dashuri me Kevinin, nëse kjo është e mundur. Situata bëhet edhe më e ndërlikuar kur Kevini puth Lorin në nxehtësinë e momentit në pistën e vallëzimit. Megjithatë, ai shpejt e kualifikon puthjen duke i thënë se megjithëse e gjen tërheqëse, nuk dëshiron të jetë me të. E poshtëruar, Lori fillon të vërejë se Kevini jo vetëm që po e përbuz, por po flirton më shumë me shoqet e tjera të dhomës. A do ta kalojë këtë dashuri obsesive dhe do të gjejë dashurinë në NYC?