Yang dhe Weiss përfundojnë stërvitjen e tyre dhe përgatiten të nisen për në Mistral. Ndërkohë, Blake dhe Sun zbulojnë se i njohuri i vjetër i Blake-ut, Ilia Amitola, tani është një anëtar i Dhëmbëve të Bardhë. Në të njëjtën kohë, Ekipi RNJR detyrohet të zgjedhë midis dy rrugëve. Ren dhe Nora vendosin të marrin shtegun malor ndërsa Ruby dhe Jaune e çojnë Qrow-n përmes Kuroyuri-t.