Ozpini i tregon Oskarit se shpirtrat e tyre dhe Aura janë bashkuar dhe se ata mund të kenë akses në kujtimet e njëri-tjetrit. Ndërsa Oskari ngurron ta pranojë këtë, Ozpini e nxit atë të shkojë në Mistral për të kryer një detyrë të rëndësishme. Në Atlas, Weiss fajësohet për dëmtimin e reputacionit të Schnees dhe, si rezultat, ajo mbyllet në dhomën e saj dhe përjashtohet nga trashëgimia. Në Oniyuri, pavarësisht paralajmërimeve të Qrow për të qëndruar prapa, Ruby i bashkohet atij në betejë. Tyriani e ngacmon atë me thumbin e tij. Ruby e pret thumbin, duke e detyruar Tyrianin të tërhiqet.