Stili praktik menaxherial i Kapiten Sean vazhdon ta frustrojë Eddie-n, ndërsa stafi punon shumë për të realizuar një piknik të hollësishëm në plazh për mysafirët. Fraser ndihet i tërhequr në shumë drejtime nga shefja e tij Heather, gjë që çon në dështimin e punëve të shtëpisë, gjë që i bën të pakënaqur primarët. Natën e parë të daljes, dy anëtarë të ekuipazhit lidhen, gjë që mund të çojë në ujëra të stuhishme për të gjithë ekipin. Kapiten Lee mbërrin, por a do të jetë në gjendje ekuipazhi i tij i ri të jetë në gjendje të rregullojë situatën para qirasë së ardhshme?