Ndërsa pasojat e vendimit të saj impulsiv vazhdojnë, Rachel përpiqet të rifitojë besimin e Kapiten Lee, por sjelljet e saj e bezdisin Eddie. Ndërkohë, një ulje në detyrë brenda departamentit të brendshëm shkakton polemika, dhe Francesca ndihet e vetmuar. Lidhjet në bord bëhen më të forta se kurrë ndërsa një romancë nxehet midis Elizabeth dhe James, ndërsa Izzy hapet për të kaluarën e saj të dhimbshme.