Mbajtja e peshës së ekipit të kuvertës fillon të ketë pasoja për Eddie-n. Duke u ndjerë jashtë elementit të tij, James përpiqet të lidhet me shokët e tij të ekuipazhit. Gabimet nga disa njerëz e prishin çarterin dhe Kapiten Lee detyrohet të barazohet me ekuipazhin pas një serie aksidentesh të rrezikshme. Në fund, marrëzitë e përsëritura të Shane e çojnë Eddie-n në skaj.