Mysafirja e varkës, Brandy, vazhdon të stresojë të gjithë ekuipazhin me dredhitë e saj të dehura, duke kulmuar me një shpëtim urgjent në plazh. Kur Brian thyen një pajisje të shtrenjtë, Ashton fillon të shohë çarje në ekipin e tij të kuvertës. Ndërkohë, Tanner ngrihet në këmbë për një takim me një anëtar tjetër të ekuipazhit, dhe Kevin arrin ta ofendojë Kapiten Lee në dy mënyra të ndryshme në një mbrëmje të vetme. Më në fund, Ashton përpiqet të mbjellë disa fara me Courtney-n, por ato nuk arrijnë të rriten.