Është charter-i i fundit i ekuipazhit, dhe ato janë të lodhura nga deti dhe gati për përfundimin e sezonit të charter-it, por morali i tyre përmirësohet kur një grup mysafiresh femra argëtuese dhe energjike vijnë në bord me energji të tepërt. Qëndrimi tepër miqësor dhe tepër flirtues i Adrienne-s ndaj mysafirëve bën që pjesa tjetër e ekuipazhit ta tall pa mëshirë. Largimi tronditës dhe i papritur i njërit prej anëtarëve të ekuipazhit e lë stafin të tronditur, por me një charter të fundit përpara, ata do të duhet të lënë mënjanë egot e tyre dhe të punojnë së bashku për ta bërë këtë një udhëtim të qetë. Pasi përplasen me pothuajse të gjithë personat në bord, Adrienne më në fund arrin në pikën e saj të thyerjes.