Një valë vape dhe vdekja e pajisjes klimatike i shtyn Paulin dhe Jamie-n të gjejnë një pije freskuese. Ata dalin në rrugët e NY-së, por zbulojnë se atje është edhe më keq. Jaime e bind Paulin se duhet të ikin nga qyteti dhe të darkojnë në një restorant buzë detit ku hanin dikur. Por, ndërsa merr hua makinën e Franit, Jamie mërzitet kur zbulon se Frani e mori punën e saj të vjetër... 22.