Ndërsa është në Waikiki për të trajnuar patrullën e biçikletave të Honolulusë, Bobby Cruz (Mario Lopez) dhe Russ Granger (Jeff Stearns) rikthehen në një rast të fshehtë kur ngatërrohen me blerës në një operacion të gjerë kontrabande droge. Ata bashkohen me katër oficerë të rinj dhe modernë të fshehtë në Honolulu për të shkatërruar një rrjet që punonte në një dyqan surf-i. Cruz bie në dashuri me CLAIRE KEENE, një nga oficeret e reja të fshehta, dhe mendon të transferohet në Hawaii, ndërsa ajo mendon të transferohet në kontinent. Granger përfshihet në një balerinë të mrekullueshme dhe të re ekzotike, e cila po mendon të transferohet në Japoni për të vazhduar zanatin e saj.