Një treshe grabitës bankash të armatosur rëndë dhe të blinduar rëndë grabitin një bankë në Santa Monica. Në shkëmbimin e zjarrit që pason, një oficer sigurie vritet dhe Viktori qëllohet me armë. Plagosja e Viktorit nuk është kërcënuese për jetën, por e bën atë objekt shakash në stacionin e zjarrfikësve, ndërsa përballet me idenë e vdekshmërisë së tij. Chris bëhet shënjestër për vdekje nga një prej grabitësve që kërkon hakmarrje për plagën e tij me armë zjarri. Pas atentatit të dështuar, Chris kalon natën në shtëpinë e T.C., duke ringjallur romancën e tyre të varrosur ndërsa përpiqen të vendosin se si t'i përballojnë këto ndjenja. Palermo ndërhyn kur zbulon se ish-gruaja e tij, HELEN, po abuzohet fizikisht nga burri i saj aktual, një oficer policie. Palermo i ofron Helenës strehën e shtëpisë së tij, por atë natë Jessie i kap duke bërë dashuri. Kur ajo kërkon të dijë nëse prindërit e saj po ribashkohen, Palermo duhet të rrëfejë të vërtetën - ai nuk e di.