
The Enemy Within
Pacific Blue · Sezoni 2 · Episodi 6
Patrulla e Biçikletave heton një seri grabitjesh me hyrje në shtëpi që prekin familjet aziatike. Rasti është i pazakontë në atë që grabitësit përdorin çelësa për të hyrë dhe biçikleta me bateri për t'u larguar. Njësia zbulon se hajdutët paraqiten si shërbëtorë në parkingjet e restoranteve luksoze për të marrë çelësat e shtëpisë dhe se një nga krerët e bandës ka lidhje shumë të ngushta me njërën nga viktimat. Kur vëllai i saj më i madh, Peter, papritmas fillon të blejë sende luksoze për familjen e tij, Cory zbulon se ai po i financon blerjet e tij me para të vjedhura nga tregtarët e drogës. Vëllai i saj premton të ndalet, por Cory mendon se ai ka njollosur nderin e të qenit polic - dhe statusin e tij si vëllai i saj i madh i idolizuar. Skuadra e Biçikletave sjell një fallxhore për t'i ndihmuar ata në rastin e hyrjes në shtëpi. Megjithëse jashtëzakonisht skeptik në fillim, Chris fillon të besojë në aftësitë e tij kur ai parashikon saktë problemet e saj dentare.
- Transmetuar
- 28 shtator 1996