Një valë vape përvëluese ka rënë në plazh dhe po i çmend të gjithë. Palermo ka tre probleme njëherësh: radioja K.C.B.H. po transmeton shfaqjen e tyre të pasdites së verës nga një dyqan në shëtitoren e mbushur me njerëz që ne patrullojmë. Pasi krijon një miqësi me zonjën seksi të bisedave seksuale D.J., T.C. Mëson se po ndiqet nga një dëgjues i çmendur i vendosur të eliminojë burrat që ai beson se janë pjesë e jetës së DJ-it. Në kundërshtim me detektivin e qytetit të caktuar për çështjen, T.C. në fund e përdor veten si karrem (duke u paraqitur si një person romantik i interesuar në jetën e DJ-it) për të kapur të keqin. Cory dhe Victor janë në gjurmët e "banditit pa bluzë". Dy gra të reja hyjnë në banka dhe dyqane bizhuterish në plazh, fillojnë të kërcejnë dhe të zhvishen, ndërsa një bashkëpunëtor kryen grabitje të armatosur. Asnjë dëshmitar i krimit nuk mund të japë ndonjë përshkrim të grabitësit. Elvis është i bindur se një seri e çuditshme vrimash që janë shfaqur në vijën bregdetare janë rezultat i alienëve që përpiqen të kontaktojnë me kalifornianët e Jugut.