Kur trupi i një gruaje të vdekur shfaqet në plazh me një engjëll origami në gjoks, Palermo kupton se vrasësi serial që e la me një dëmtim të përhershëm në këmbë është rikthyer në zonë. I fiksuar pas gjetjes së vrasësit, ai i ndalon pushimet e tij dhe shkel të gjitha rregullat për të kapur Engjëllin e Vdekjes përpara se të vrasë përsëri. Ka pasur një seri vjedhjesh me thyerje në një hotel luksoz që u shërben çifteve që kanë afera. Të paaftë për të kapur hajdutin me mjete konvencionale, T.C. dhe Chris duhet të shtiren si të dashur për të kapur banditin e pakapshëm. Mariah, çiklistja që nget më shpejt se era, bëhet një sfidë për egon e T.C. dhe Victor pasi asnjëri prej tyre nuk mund ta kapë atë pas disa përpjekjeve me shpejtësi të lartë.