Hunter është në ekstazë kur ajo bind Robin të punësojë nënën e saj të alkoolizuar Helena, për një rol të vogël. Por Helena ambicioze nuk është e kënaqur me personazhin e saj të vetëm dhe i vendos sytë në një rol më të nxehtë, duke e lënë Hunterin e zhgënjyer të rishqyrtojë mbështetjen e saj. Diku tjetër, Courtney dhe Johnny përgatiten të luajnë një ndeshje bamirësie volejbolli me anëtarët e kastit të 'Popular'.