Një natë, në një skemë të re, Simon e çon Kadin në një cep rruge ku i tregon një kuti kontrolli semaforësh të ndërlikuar. Në kuti ka dy butona; njëri do të aktivizojë një sirenë sulmi ajror që do t'i dërgojë të gjithë në qytet në shtëpitë e tyre ose në strehimoret e sulmit ajror. Kur Simon shtyp butonin e dytë, ai do të mbyllë të gjitha dyert dhe dritaret dhe do të bllokojë të gjithë brenda, duke e bërë kështu të lehtë plaçkitjen e qytetit. Të dy djajtë largohen nga vendi i ngjarjes për t'u përgatitur për marrjen e qytetit.