Alex e gjen veten në një situatë emocionale të vështirë kur detyrohet të zgjedhë midis Lauren dhe Marty. Kur Lauren kthehet nga konferenca e saj e psikologjisë, ajo vëren se Alex po sillet i distancuar dhe i shpërqendruar. Pas një heshtjeje të pakëndshme, Alex pranon se është interesuar për një grua tjetër dhe i duhet kohë për të sqaruar ndjenjat e tij, një zbulim që e lë Lauren të zemëruar dhe të hutuar.