Marrëdhënia e Mallory-t me Nick-un vihet në provë kur ajo bashkohet me një grup leximi poezie dhe bie në dashuri me udhëheqësin e tij të pashëm dhe të sofistikuar, studentin e diplomuar të anglishtes Colin Spenser. E ekspozuar rishtas ndaj poezisë dhe jashtëzakonisht e lajkatuar nga vëmendja e vazhdueshme e Colin-it, Mallory fillon të vërë në dyshim mençurinë e të qenit "e lidhur" me Nick-un. Pavarësisht një paralajmërimi të ashpër për sinqeritetin e Colin-it nga një nga ish-pushtuesit e tij, anëtarja tjetër e grupit Joyce, Mallory mahnitet nga dhurata e tij me trëndafila dhe poezi, dhe pranon t'i bashkohet atij për një takim të veçantë kokë më kokë pas leximit të një mbrëmjeje. Megjithatë, perspektiva e saj tronditet paksa kur kupton se në fakt është thjesht "vajza e radhës" për Colinin tepër të butë.