Shpata, shtiza, thika japoneze, wakizashi... toka e shenjtë e teheve, Salla e Teheve. Në Shinise Ryokan elegant, ata takohen nga pronarja dhe shoqja e mirë e pronarit të tyre. Ndërsa Natsuno udhëtoi larg për të mprehur tehun e shurdhër të gërshërëve të saj të preferuar Hasajiro, ajo fshehurazi kishte një motiv tjetër.