Moti i zymtë nuk e pengon ekipin të marrë një sërë rastesh unike, duke përfshirë dema të acaruar, derra që kolliten dhe drerët e lëkundur. Pasi puna e tyre mbaron, Dr. Pol dhe Diane bëjnë një udhëtim të shkurtër në Holland, Michigan. Duke kujtuar vendlindjen e Dr. Pol ku dikur jetonin së bashku, Jan dhe Diane shijojnë një ditë duke mbajtur duart dhe duke qeshur mbi tulipanët e ndritshëm.