Të arratisur, aventurierë dhe artistë arratisjeje - çfarë u ka hyrë këtyre kafshëve në qytet? Së pari, Dr. Pol thirret për të vlerësuar dy dema të arratisur që janë shfaqur në Fermën e Tom Knoll. Matanë qytetit, Dr. Emily po i përgjigjet një pjelljeje emergjente të komplikuar. Do të duhet pak ripozicionim për ta nxjerrë këtë viç, dhe Dr. Emily duhet të përpiqet shumë për të shpëtuar si viçin ashtu edhe nënën. Më vonë, në klinikë, Dr. Brenda po ndihmon zonjushën Kitty, e cila ka një problem që po e bën pronarin e saj të vogël të trembet! Në shtëpinë e tyre, Athena dhe Donari mblidhen së bashku dhe gjejnë një mënyrë për të dalë nga shtëpia - a ka ndonjë gjë që i ndalon? A do t'i arrijë ndonjëherë Charles këta qen danezë aventurierë të mëdhenj? Midis dredhive të qenve, demave të lirë dhe një përpjekjeje për t'u larguar nga kotelet, Polët me siguri i kanë duart e zëna!