Erica dhe Lainey përpiqen t'i gjejnë Billit një partner dashurie duke përdorur teknologji të reja takimesh dhe aftësitë e Adamit në krijimin e lidhjeve. Por ata përballen me konkurrencë nga Beverly, e cila këmbëngul të ndjekë një qasje të modës së vjetër ndaj krijimit të lidhjeve. Ndërkohë, një test aftësie "i dështuar" e bën Barry-n të vendosë të ndjekë rrugën e mësueses së gjimnastikës si nxënëse e trajnerit Mellor.