Richard me ngurrim i çon Kimmie-n, Marika-n dhe Helen-Alice-n në një vend të largët ku mund të presësh pemën e Krishtlindjeve në veri të shtetit, por udhëtimi përtej lumit dhe nëpër pyll shkon tmerrësisht keq kur Marika i humbet dhe ata mbeten pa benzinë... në prag të Krishtlindjeve. Ata mendojnë se janë shpëtuar kur gjejnë një kasolle të bukur të mbushur mrekullisht me një festë festive... derisa shfaqet plaku i nevrikosur që jeton atje. Ndërkohë, Kendall vazhdon e vetme me prindërit e saj të ftohtë.