Kendall e cakton Kimmie-n me një nga shokët e vjetër të shkollës së Richard-it, James-in. Por, ndërsa Kimmie ngadalë mësohet me James-in në një takim të dyfishtë, Richard-i ka një reagim të habitshëm. Ndërkohë, Dan, Benji dhe Ruby zhvendosen përkohësisht me Kimmie-n dhe bandën, dhe ngadalë fillojnë t'i çmendin zonjushat.