Stephen me ngurrim merr pjesë në një festë me Astridin, por habitet kur dëgjon se një nga shokët e tij të klasës është në rrezik. I dëshpëruar për të ndihmuar, Stephen i drejtohet Xhonit dhe Carës, por ata e bëjnë të qartë se nuk i ndihmojnë njerëzit. Stephen përpiqet fshehurazi të kërkojë ndihmën e Carës, gjë që sjell në vëmendje ndjenjat e saj për të kaluarën e saj traumatike. Ndërkohë, Xhoni i jep Stivenit një mision për të infiltruar kompjuterin kryesor të Ultras për t'i ndihmuar ata të kenë një avantazh në gjetjen e arratisjeve të reja.