Charmian ka një aferë me Alanin, por e gjen veten duke vizituar një abortiste në një rrugicë të fshehtë pasi mbetet shtatzënë. Rubi kërcënon t'i tregojë Ronit nëse Charmian nuk e paguan, por Charmian ka një përdorim më të mirë për paratë e saj: duke financuar arratisjen e Ronit me të dënuarin tjetër Eric Flower. 269.